It's Hard To Walk Tall When You're Small
I can scare with a stare - it's easy, it's easy
I can kill standing still - it's easy, it's easy
But it's hard
To walk tall
When you're small
When you're small
I attack from the back - it's easy
I could be a fly on the wall - it's so easy
But it's hard
To walk tall
When you're small
When you're small
When you're small
When you're small
Earlier version by Morrissey and Cobrin recorded in the Summer of 1997 but never released. The second version was written by Alain Whyte and is much different in chords progression, rhythm and tempo. Basically a new song. Also the lyrics are much developed than the first version, which remained unreleased. Here's the link to this initial demo recording: https://music.youtube.com/watch?v=_UybbD4zxmk&si=n1bcs7HDI7CBrzpQLink to the second version released as a b-side and in Swords album: B-Side version
Album: [unreleased]
Year of Publication: 1997
Lyrics: Morrissey
Music: Spencer J. Cobrin
last update: 27/06/2025
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
È difficile camminare a testa alta quando si è bassi
Posso spaventare con lo sguardo - è facile, è facile
Posso uccidere da fermo - è facile, è facile
Ma è difficile
Camminare a testa alta
Quando si è bassi
Quando si è bassi
So attaccare da dietro - è facile
Potrei essere una mosca sul muro - è così facile
Ma è difficile
Camminare a testa alta
Quando si è bassi
Quando si è bassi
Quando si è bassi
Quando si è bassi
Prima versione di Morrissey e Cobrin registrata nell'estate del 1997 ma mai pubblicata. La seconda versione è stata scritta da Alain Whyte ed è molto diversa nella progressione degli accordi, nel ritmo e nel tempo. Praticamente una nuova canzone. Anche il testo è molto più sviluppato rispetto alla prima versione, che è rimasta inedita. Ecco il link a questa prima registrazione demo: https://music.youtube.com/watch?v=_UybbD4zxmk&si=n1bcs7HDI7CBrzpQ
Link alla seconda versione pubblicata come b-side e nell'album Swords: B-Side version
Album: [unreleased]
Anno di pubblicazione: 1997
Testo: Morrissey
Musica: Spencer J. Cobrin
ultimo agg.: 27/06/2025
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
