No te diviertes con Papi?: in Spanish, same as "don't you have fun with your daddy?" - Maybe it was supposed to mean "Don't make fun of daddy's voice, no" but the correspondent Spanish would be "No te burles con papi".

The song is probaly about an ordinary middle-aged man with kids, who happens to have an unusual voice. When he was a lonely, desperate teenager, he experimented with other men and had an unfortunate accident that left him with a permanent injury to his larynx, affecting the way he speaks. The way the lyrics are written, it seems like a mother or a relative speaking to the man's kid(s), explaining why their daddy has such a strange voice.

It’s definitely a humorous song with a good melody — nothing to take too seriously, but if you really want to analyze it, that’s what it’s about.

Link: YT Video

No te diviertes con Papi?: in spagnolo nel testo - - Forse avrebbe dovuto significare "Don't make fun of daddy's voice, no", ma la corrispondente espressione spagnola sarebbe stata "No te burles con papi, no".

La canzone parla probabilmente di un uomo di mezza età con figli, che ha una voce insolita. Quando era un adolescente solo e disperato, ha fatto esperimenti con altri uomini e ha avuto uno sfortunato incidente che gli ha causato una lesione permanente alla laringe, compromettendo il suo modo di parlare. Dal modo in cui sono scritte le parole, sembra che sia una madre o un parente a parlare ai figli dell'uomo, spiegando loro perché il loro papà ha una voce così strana.

È sicuramente una canzone divertente con una bella melodia, niente di troppo serio, ma se proprio si vuole analizzarla, questo è il significato.

Link: YT Video