Teenage Dad On His Estate
You chase in the rat-race
And you always feel so hollow
You marry because it's expected of you
And it only makes you feel more lonely
But still you look down on the teenage dad on
On his estate
He's happy so leave him alone
With his baby
And his modest home
He's happy so leave him alone
With his Jensen Interceptor
It's just a runaround
You defer to the views of the television news
Let someone do your thinking for you
And you still buy a daily newspaper
And you find everything there but the news
And still you look down on the teenage dad on
On his estate
He's happy so leave him alone
With his baby
And his modest home
He's happy so leave him alone
With his Jensen Interceptor
It's just a runaround
You become your parents' parent
And you love them
But you can't help feeling used
And you hate the teenage dad on his estate
Because he's poor but he's happier than you
They're all laughing at you
You're a dipper, a slider, cart-horse provider
Nobody cares about you
Just as long as you're out there bringing it in
Despising the grin on the face of the boy
With the methadone
With his methadone
He's happy so leave him alone
With his methadone
He's happy so leave him alone
Jensen Interceptor: a sports car with engine by Chrysler.
Album: [b-sides]
Year of Publication: 2004
Lyrics: Morrissey
Music: Alain Whyte
last update: 01.10.2005
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Il ragazzo padre nella sua condizione
Gareggi nella corsa per il successo
e ti senti sempre così vuoto
Ti sposi perchè è quello che ci si aspetta da te
e questo non fa che farti sentire ancora più solo
Ma guardi ancora dall'alto in basso il ragazzo padre
nella sua condizione
Lui è felice, lascialo in pace!
Col suo bambino
e la sua casa modesta
E' felice, lascialo in pace!
Con la sua Jensen Interceptor
E' solo un sacco di scuse
Ti rimetti alle opinioni delle notizie in TV
Lasci che qualcuno pensi al posto tuo
Eppure compri lo stesso il giornale
e dentro ci trovi tutto tranne le notizie
E guardi ancora dall'alto in basso il ragazzo padre
nella sua condizione
Lui è felice, lascialo in pace!
Col suo bambino
e la sua casa modesta
è felice, lascialo in pace!
Con la sua Jensen Interceptor
E' solo un sacco di scuse
Diventi il genitore dei tuoi genitori
e li adori
ma non puoi evitare di sentirti usato
e detesti il ragazzo padre nella sua condizione
perché è povero ma è più felice di te
Tutti ridono di te
Tu sei un merlo canterino, uno alla deriva, uno che vende cavalli da tiro
A nessuno importa di te
Finché sei là fuori a cavartela
e a disprezzare il largo sorriso sulla faccia del ragazzo
con il metadone
Col suo metadone
è felice, lascialo in pace!
Col suo metadone
è felice, lascialo in pace!
Jensen Interceptor: è un'auto sportiva, monta un motore Chrysler.
Album: [b-sides]
Anno di pubblicazione: 2004
Testo: Morrissey
Musica: Alain Whyte
ultimo agg.: 01.10.2005
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
