Born To Hang
I am born to hang
and that's all healthy news
in a nutshell this means that
I never have to live like you
I am born to hang
but not to have kids
and to never be wed - no,
to someone whom I don't even love
and the noose eventually hangs
when you're born...
when you're born to hang
time is so strange
and love doesn't come
no, or if it comes then it comes too late
and the song that we sing
it rings in our heads
it's flowing with dread
because it's all that we know
hang the noose, let it not be loose
when you're born to hang
time is so strange
and love doesn't come
or it comes it comes too late
and the song that we sing
it sings in our heads
and it's flowing with dread
because it's all we know
and the world is flowing in our head
Album: [unreleased]
Year of Publication: 1992
Lyrics: Morrissey
Music: Mark E. Nevin
last update: 11.10.2005
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Nato per essere appeso
Sono nato per essere appeso
e queste sono tutte notizie salutari
In poche parole questo significa che
non dovrò mai vivere come voi
Sono nato per essere appeso
ma non per avere bambini
e non per essere sposato - no,
con qualcuno che non amo neppure
ed il cappio infine penzolerà
quando sei nato...
quando sei nato per essere appeso
il tempo è così strano
e l'amore non arriva mai
no, o se arriva, arriva troppo tardi
e la canzone che cantiamo
ci risuona nella testa
scorre con paura
perché è tutto quello che sappiamo
fai penzolare il cappio, non lasciarlo lento
quando sei nato per penzolare
il tempo è così strano
e l'amore non arriva mai
oppure arriva, arriva troppo tardi
la canzone che cantiamo
canta nella nostra testa
scorre con paura
perché è tutto quello che sappiamo
ed il mondo scorre nella nostra testa
Album: [unreleased]
Anno di pubblicazione: 1992
Testo: Morrissey
Musica: Mark E. Nevin
ultimo agg.: 11.10.2005
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
