I Know Very Well How I Got My Note Wrong
A child in a curious phase
A man with sullen ways
Oh, I know very well how I got my name
You think you were my first love
You think you were my first love, but you're wrong
You were the only one
Who's come and gone
When thirteen years old
Who dyed his hair gold?
Oh, I know very well, I don't need to be told
You think you were my first love
You think you were my first love, but you're wrong
You were the only one
Who's come and gone
You were the only one
Who's come and gone
(spoken) when they're duff, they really are fucking duff...
A limited 7" / CD came with the Durutti Column's album "Vini Reilly", containing this version of I Know Very Well How I Got My Name, where Vini screws it up at the very end, and him and Morrissey collapse in laughter.
Album: [unreleased]
Year of Publication: 1995
Lyrics: Morrissey
Music: Stephen Street / Vini Reilly
last update:
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
So molto bene come ho steccato la nota
Un bambino in una fase curiosa
Un uomo dai modi cupi
Oh, so molto bene da dove viene il mio nome
Tu credi di essere stato il mio primo amore
Tu credi di essere stato il mio primo amore, ma ti sbagli
Sei stato l'unico
che sia arrivato e andato via
A tredici anni
chi si tingeva i capelli color oro?
Oh, io lo so molto bene, non c'è bisogno che mi venga detto
Tu credi di essere stato il mio primo amore
Tu credi di essere stato il mio primo amore, ma ti sbagli
Sei stato l'unico
che sia arrivato e andato via
Sei stato l'unico
che sia arrivato e andato via
(parlato) quando sono steccate, sono davvero steccate, cazzo...
Il brano è tratto dall'album (CD / 7" dei Durutti Column di Vini Reilly, il chitarrista. E' una versione di "I know very well how I got my name" in cui Vini Reilly, il chitarrista, stecca un accordo proprio alla fine e lui e Morrissey scoppiano in una risata prolungata.
Album: [unreleased]
Anno di pubblicazione: 1995
Testo: Morrissey
Musica: Stephen Street / Vini Reilly
ultimo agg.:
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
