This Is Not Your Country
Road blocks and fire
Barbwire upon barbwire
This is not your country
Armoured cars, corrugated scars
Graffiti scrawls:
"This is not your country"
"Home sweet fortress"
"Gunshot" - "We hate your kind"
"Get back!"
"This is not your country"
I need some air
And I'm stopped and repeatedly questioned
Born and raised
But this is not MY country
We're old news
All's well
Say BBC scum
One child shot, but so what?
Laid my son
In a box, three feet long
And I still don't know why
A short walk home becomes a run
And I'm scared
In my own country
We're old news
All's well
Say BBC scum
Everybody's under control
Of our surveillance globes
We're old news
All's well
And thirty years could be a thousand
And this Peugeot ad
Spins round in my head
British soldier pointing a gun
And I'm only trying to post a letter
A short walk home becomes a run
And I'm scared, and I'm scared, I'm scared
Old news
All's well
BBC scum
You've got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You've got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You've got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You've got more than the dead, so zip up your mouth
The title comes from the Australian skinhead film "Romper Stomper".
Album: Rare Tracks
Year of Publication: 1998
Lyrics: Morrissey
Music: Alain Whyte
last update: 14.05.2006
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Questo non è il tuo paese
Posti di blocco ed incendi
filo spinato sopra filo spinato
"Questa non è la vostra terra"
Automobili blindate, cicatrici ondulate
graffiti scarabocchiati:
"Questa non è la vostra terra"
"Casa dolce fortezza"
"Fucilata" - "Noi odiamo quelli come voi"
"Tornatevene a casa vostra!"
"Questa non è il vostro paese"
Ho bisogno di un po' d'aria
e sono stato fermato e ripetutamente interrogato
Nato e cresciuto qui
Ma questo non è il MIO paese
Non facciamo più notizia
Va tutto bene
dice la feccia della BBC
Un bambino colpito a morte, e con ciò?
Ho adagiato mio figlio
in una scatola lunga tre piedi
ed ancora non so perché
Una breve passeggiata verso casa diventa una corsa
e sono spaventato
nel mio stesso paese
Non facciamo più notizia
Va tutto bene
dice la feccia della BBC
Tutti sono sotto il controllo
della nostra sfera di sorveglianza
Non facciamo più notizia
Va tutto bene
E trent'anni potrebbero essere un migliaio
e questo spot della Peugeot
che mi frulla in testa
Un soldato britannico punta un'arma
ed io sto solo cercando di imbucare una lettera
Una breve passeggiata verso casa diventa una corsa
e sono spaventato, spaventato, spaventato
Notizie vecchie
Va tutto bene
feccia della BBC
Avete più dei morti, perciò cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Avete più dei morti, perciò cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Avete più dei morti, perciò cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Cucitevi la bocca
Avete più dei morti, perciò cucitevi la bocca
Il titolo è tratto dal un film australiano sugli skinhead intitolato "Romper Stomper".
Album: Rare Tracks
Anno di pubblicazione: 1998
Testo: Morrissey
Musica: Alain Whyte
ultimo agg.: 14.05.2006
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
