Lifeguard Sleeping, Girl Drowning
Always looking for attention
Always needs to be mentioned
Who does she think she should be?
The shrill cry through darkening air
Doesn’t she know he’s had such a busy day?
Tell her ... sshhh
Somebody tell her ... sshhh
Oh, no way, no way, there's no movement
Oh, oh, hooray
Slowest ...
It was only a test
But she swam too far
Against the tide
She deserves all she gets
The sky became mad with stars
As an out-stretched arm slowly disappears
Hooray... oh hooray!
No, oh, there's no movement
No, oh hooray
Oh, hooray
Please don’t worry
There’ll be no fuss
She was... nobody’s nothing
(What's your name...?)
When he awoke
The sea was calm
And another day passes like a dream
(What's your name...?)
-
Album: Vauxhall and I
Year of Publication: 1994
Lyrics: Morrissey
Music: Boz Boorer
last update: 15.05.2006
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Bagnino dorme, ragazza annega
Sempre a caccia di attenzioni
Sempre col desiderio di essere menzionata
Chi si crede di dover essere?
Il grido lacerante attraverso l’aria all’imbrunire
Non lo sapeva che lui aveva avuto una giornata faticosa?
Diteglielo - sshhh
Qualcuno glielo dica... sshhh
Oh, niente da fare, niente da fare, non c'è movimento
Oh hurrà!
Il più lento...
Era solamente una gara
ma lei si allontanò troppo dalla riva
che finì contro la marea
Si merita tutto quello che le è accaduto
Il cielo divenne pazzo di stelle
mentre un braccio iperesteso lentamente scomparve
Hurrà.. oh hurrà!
No, oh non c'è movimento
No, oh hurrà!
Oh hurrà!
Ti prego, non preoccuparti
Non ci saranno scandali
Lei era... il niente di nessuno
(Come ti chiami...?)
Quando lui si svegliò
il mare era tranquillo
ed un altro giorno passa come un sogno
(Come ti chiami...?)
-
Album: Vauxhall and I
Anno di pubblicazione: 1994
Testo: Morrissey
Musica: Boz Boorer
ultimo agg.: 15.05.2006
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
