I Wish You Lonely
I wish you lonely
If only for one day
So that you might see routine for me
Since the day I was born, born
Think of yourself only
Of everything you demand
You want and you need and to hell
To hell with everybody else, everybody else
Turn the key slowly
Remember how I can't sleep
(Or if ever I do, an earthquake
An earthquake couldn't agitate, couldn't agitate)
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Of monarchy, oligarch, head of state, potentate
And now? Never coming back! Never coming back!
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Of romance gone wrong
The same old glue and never coming true, never coming true
Tombs are full of fools who gave their life upon command
Of heroin, heroin, heroin, heroin, heroin
And? Never coming back! Never coming back!
I wish you lonely
Like the last tracked1 humpback whale
Chased by gunships from Bergen2
But never giving in, never giving in
This is the second single off the album Low In High School. In the official lyric video released on Youtube, the son of Mando Lopez, the bassist of Morrissey band, appears inside a supermarket cart with a white sign in his hands, where the lyrics then are shown. At the very beginning the sign contains the sentence "My parents are a handful". 1 sometimes replaced by "trapped" when sung live (for example Maida Vale 02.10.2017). "Tracked" appears in the official lyric video of the song as released in YouTube. 2 Bergen is a place in Norway from which whale-chasing expeditions and even organized safaris for tourists leave.
Album: Low In High School
Year of Publication: 2017
Lyrics: Morrissey
Music: Boz Boorer
last update: 24.10.2017
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Ti auguro la solitudine
Ti auguro la solitudine
Almeno per un giorno soltanto
Così potresti vedere la mia routine
Fin dal giorno in cui sono nato, nato
Pensa soltanto a te stesso
A tutto ciò che pretendi
E che vuoi per te o desideri e all'inferno
All'inferno chiunque altro, chiunque altro
Gira lentamente la chiave
Ricordati di come io non riesca a dormire
(O se mai ci riuscissi, un terremoto
Un terremoto non potrebbe scuotermi, non potrebbe scuotermi)
Le tombe sono piene di folli che hanno dato la loro vita su ordine
Di monarchi, oligarchi, capi di stato, potentati
Ed ora? Non torneranno mai più! Non torneranno mai più!
Le tombe sono piene di folli che hanno dato la loro vita su ordine
Di storie d'amore finite male
La solita vecchia colla che non si avvera mai, non si avvera mai
Le tombe sono piene di folli che hanno dato la loro vita su ordine
Dell'eroina, eroina, eroina, eroina, eroina
E? Non torneranno mai più! Non torneranno mai più!
Ti auguro la solitudine
Come l'ultima megattera tracciata1
Inseguita da elicotteri da combattimento partiti da Bergen2
E che non si arrende mai, non si arrende mai
Questo è il secondo singolo tratto da Low In High School. Nel lyric video ufficiale pubblicato su Youtube, il fliglio del bassista Mando Lopez compare seduto all'interno di un carrello da supermercato con un cartello bianco in mano (in cui compare il testo della canzone). All'inizio del video si vede la scritta "My parents are a handful" ("I miei genitori sono dei monelli"). 1 qualche volta sostituito con "trapped" - intrappolata - durante i concerti dal vivo (per es. Maida Vale 02.10.2017). "Tracked" - tracciata/localizzata - compare nel lyric video ufficiale pubblicato su YouTube. 2 Località della Norvegia da cui partono le spedizioni per la caccia alle balene e persino safari organizzati per i turisti.
Album: Low In High School
Anno di pubblicazione: 2017
Testo: Morrissey
Musica: Boz Boorer
ultimo agg.: 24.10.2017
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
