Scandinavia
I was bored in a Fjord
And I cursed the heart and soul of Scandinavia
Let the people burn
Let their children cry and die in blind asylums
But then you came along
And you held out your hand
And I fell in love with you and Scandinavia
I kiss the soil
I hug the soil
I eat the soil
And I praise the God who made you
Stab me in your own time in Scandinavia
Unprotesting I'll die in Scandinavia
Into a crime in Trondheim
I despise each syllable in Scandinavia
Let the people burn
It's their turn
Let their children cry and die in blind asylums
But then you came along
And you held out your hand
And I fell in love with you and Scandinavia
I kiss the soil
I hug the soil
I eat the soil
And I praise the God who made you
Stab me in your own time in Scandinavia
I will happily die in Scandinavia
Track performed live since 2011, later included as extra-track in the Deluxe Edition of the album "World Peace Is None Of Your Business". Morrissey plays with words and places here (bored/Fjord, crime/Trondheim) like in "The Bullfighter Dies" (Mad/Madrid, Ill/Seville, Gaga/Malaga, etc.).
Album: World Peace Is None Of Your Business
Year of Publication: 2014
Lyrics: Morrissey
Music: Boz Boorer
last update: 28.07.2017
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Scandinavia
Ero annoiato su un fiordo
e ho maledetto l'anima ed il cuore della Scandinavia
Che la gente bruci
Che i loro bambini piangano e muoiano in asili per ciechi
Ma poi sei arrivato tu
ed hai proteso la tua mano
ed io mi sono innamorato di te e della Scandinavia
Bacio il suolo
Abbraccio il suolo
Mangio il suolo
e lodo Dio per avervi creato
Pugnalatemi quando volete in Scandinavia
Senza protestare morirò in Scandinavia
Coinvolto in un crimine a Trondheim
Disprezzo ogni sillaba di "Scandinavia"
Che la gente bruci
Ora tocca a loro
Che i bambini piangano e muoiano in un asilo per ciechi
Ma poi sei arrivato tu
ed hai proteso la mano
e mi sono innamorato di te e della Scandinavia
Bacio il suolo
Abbraccio il suolo
Mangio il suolo
e lodo Dio per avervi creato
Pugnalatemi quando volete in Scandinavia
Sarò felice di morire qui in Scandinavia
Brano eseguito dal vivo sin dal 2011, in concerti ed apparizioni televisive, La canzone registrata in studio è stata poi inclusa come extra-track nell'album "World Peace Is None Of Your Business". Morrissey in questo testo gioca con le parole e con i luoghi della Scandinavia (bored/Fjord, crime/Trondheim), così come in "The Bullfighter Dies" con la Spagna (Mad/Madrid, Ill/Seville, Gaga/Malaga, etc.).
Album: World Peace Is None Of Your Business
Anno di pubblicazione: 2014
Testo: Morrissey
Musica: Boz Boorer
ultimo agg.: 28.07.2017
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
