Art-Hounds
Art-hounds like something
But Art-hounds love nothing
And those that do are judged by those
Who tried and found they couldn't do
Art-hounds seek the Greek ideal
Gaze on what they'll never feel
The pitiless revenge of those without friends
Pitiless, pitiless revenge
Art-hounds nose around
They've seen it somewhere written down
And everything they've seen on the moving screen
Helps them pinpoint the page
In European museums
Will I see you?
Will I see you?
Will I see you?
Will I see you?
In European museums
Will I see you?
My life is a book
My life is a book
My life is a book
My life is a book
Art-hounds in a restaurant
They bring along their loving Aunt
But when they can't find a table for their fat Aunt Mabel
They stamp their feet and cry
Art-hounds in a restaurant
They bring along their loving Aunt
But when they can't find a table for their fat Aunt Mabel
They stamp their feet and cry
In European hushed museums
Will I see you?
Will I see you?
Will I see you?
Will I see you?
In European hushed museums
Will I see you?
My life is a book
My life is a book
My life is a book
My life is a book
Art-hounds - very funny, very witty, but very lonely
And below the belt is shriveled and small
It knows a thousand woes
Art-hounds - very funny, very witty, but very lonely
And below the belt is shriveled and small
It knows a thousand woes
In European hushed museums
Will I see you?
Will I see you?
Will I see you?
Will I see you?
In European hushed museums
Will I see you?
When you cannot stand the real world
When you cannot stand the real world
Take my hand when you cannot stand the real world
When you cannot stand the real world
When you cannot stand the real world
Take my hand when you cannot stand the real world
I take fifteen pills to send me to sleep
And fifteen pills to shake me awake
Oh, what does it mean?
What does it mean?
What does it mean?
What does it mean?
What does it mean?
Oh, what does it mean?
Nobody knows...
This track was performed live since 2011, later included as extra-track in the Deluxe Edition of the album "World Peace Is None Of Your Business". Link: YT Video
Album: World Peace Is None Of Your Business
Year of Publication: 2014
Lyrics: Morrissey
Music: Boz Boorer
last update: 28/07/2017
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in!
|
Segugi d'arte
I segugi d'arte apprezzano qualcosa
ma non amano nulla
e quelli che lo fanno sono giudicati da coloro
che ci hanno provato e hanno scoperto che non lo sanno fare.
I segugi d'arte cercano l'ideale di bellezza greco
Posano lo sguardo su ciò che non sentiranno mai
La vendetta senza pietà di coloro che non hanno amici
Vendetta senza pietà, senza pietà
I segugi d'arte annusano intorno
L'hanno visto scritto da qualche parte
e tutto quello che hanno visto su uno schermo di cinema
li aiuta a individuare la pagina
Nei musei d'Europa
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Nei musei d'Europa
Ti vedrò là?
La mia vita è un libro
La mia vita è un libro
La mia vita è un libro
La mia vita è un libro
I segugi d'arte in un ristorante
si portano dietro la loro adorabile zia
ma quando non riescono a trovare un tavolo per la loro grassa zia Mabel
puntano i piedi e si mettono a piangere
I segugi d'arte in un ristorante
si portano dietro la loro adorabile zia
ma quando non riescono a trovare un tavolo per la loro grassa zia Mabel
puntano i piedi e si mettono a piangere
Nei musei d'Europa
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Nei musei d'Europa
Ti vedrò là?
La mia vita è un libro
La mia vita è un libro
La mia vita è un libro
La mia vita è un libro
I segugi d'arte - molto divertenti, molto arguti, ma molto soli
e sotto la cintura è raggrinzito e piccolo
conosce un migliaio di sofferenze
I segugi d'arte - molto divertenti, molto arguti, ma molto soli
e sotto la cintura è raggrinzito e piccolo
conosce un migliaio di sofferenze
Nei sommessi musei d'Europa
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Ti vedrò là?
Nei sommessi musei d'Europa
Ti vedrò là?
Quando non sopporti il mondo reale
Quando non sopporti il mondo reale
Prendi la mia mano quando non sopporti il mondo reale
Quando non sopporti il mondo reale
Quando non sopporti il mondo reale
Prendi la mia mano quando non sopporti il mondo reale
Io prendo quindici pillole per riuscire a dormire
e quindici pillole per scuotermi e svegliarmi
Oh, che significa questo?
Che significa questo?
Che significa questo?
Che significa questo?
Che significa questo?
Oh, che significa questo?
Nessuno lo sa...
Brano eseguito dal vivo sin dal 2011, poi incluso come extra-track nella versione Deluxe dell'album "World Peace Is None Of Your Business". Link: YT Video
Album: World Peace Is None Of Your Business
Anno di pubblicazione: 2014
Testo: Morrissey
Musica: Boz Boorer
ultimo agg.: 28/07/2017
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete!
|
