People Are The Same Everywhere
Set me aside, you'll find
People are the same everywhere
Hoist me from the herd and
People are the same everywhere
Then our creator had to
Stumble and stall1
And our creator had to make
The biggest mistake of all
Yeah, yeah, yeah!
Set me aside and find
People are the same everywhere
Stood me from the group2 and
Groups are the same everywhere
Then our creator had to
Stumble and stall
And our creator
Had to make the biggest mistake of all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It's a shame, it's a shame but
People are the same everywhere
And land of the free and the home of the brave
Exists nowhere
Here in our loveless nation
We're all in a rush
To find a lover's touch
And when it's found
You wonder why it meant so much
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It's a shame, it's a shame
That people are the same
It's a shame, it's a shame but
People are the same
Third of 3 new songs recorded live at Maida Vale on June 10th 2011 for the BBC. World premier broadcast on the Janice Long Show on BBC Radio 2 on June 15th 2011 1 a pun on the usual form "stumble and fall" 2 Maybe a hint at Morrissey's exit from his previous "group" The Smiths?
Album: [unreleased]
Year of Publication: 2011
Lyrics: Morrissey
Music: Jesse Tobias?
last update: 22.07.2011
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
La gente è uguale dappertutto
Non contare me, scoprirai che
la gente è uguale dappertutto
Toglimi dal gregge e
la gente è uguale dappertutto
Poi il nostro creatore dovette
inciampare e fermarsi
ed il nostro creatore dovette fare
il più grande errore di tutti
Sì, sì, sì!
Non contare me e scopri che
la gente è uguale dappertutto
Mi sono tirato fuori dal gruppo e
i gruppi sono uguali dappertutto
Poi il nostro creatore dovette
inciampare e fermarsi
ed il nostro creatore dovette fare
il più grande errore di tutti
Sì, sì, sì, sì!
Sì, sì, sì
E' una vergogna, è una vergogna ma
la gente è uguale dappertutto
e la terra degli uomini liberi e la patria dei coraggiosi
non esiste da nessuna parte
Qui nella nostra nazione senza amore
Siamo tutti di fretta
per cercare il tocco di un innamorato
e quando lo abbiamo trovato
ci chiediamo perché significava tanto
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
E' una vergogna, è una vergogna che
la gente sia la stessa
E' una vergogna, è una vergogna ma
la gente è la stessa
La terza delle 3 nuove canzoni registrate live a Maida Vale il 10 giugno 2011 per la BBC trasmesse in esclusiva mondiale al Janice Long Show della BBC Radio 2 il 15 giugno 2011. 1 un gioco di parole sull'espressione "stumble and fall" (inciampare e cadere) 2 Un'allusione alla fuoriuscita dal "gruppo" precedente (The Smiths)?
Album: [unreleased]
Anno di pubblicazione: 2011
Testo: Morrissey
Musica: Jesse Tobias?
ultimo agg.: 22.07.2011
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
