You Should Have Been Nice To Me
You could have told me
At the right time
You could have introduced me proudly
Never need to have to kiss me
Never need to ever touch me
But
You should have been nice to me
You should have been nice to me
It would have been so easy
And on the moments
When I was down
You could have been there
You could have been there
You could have once just spoke in favour
You'd never need to ever touch me
But
You should have been nice to me
You should have been nice to me
It wouldn't cost you money
And on the moments
When I fell down
Not for you to say 'oh I told you so'
You could have waited
You could have waited
You could have waited
This song was part of the so-called Miraval sessions, after the recording of "Southpaw Grammar". The song is also called "Laughing Anne", maybe a working title.
Album: Southpaw Grammar (RE)
Year of Publication: 2009
Lyrics: Morrissey
Music: Boz Boorer
last update: 07.05.2009
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Avresti dovuto essere gentile con me
Avresti potuto dirmelo
al momento giusto
Avresti potuto farmelo capire con orgoglio
Mai stato necessario che mi baciassi
Mai stato necessario neppure che mi toccassi
Ma
Avresti dovuto essere gentile con me
Avresti dovuto essere gentile con me
Sarebbe stato così facile
E nei momenti
in cui ero giù
avresti potuto esserci
Avresti potuto esserci
Avresti potuto parlare per una volta in mio favore
Non c'è mai stato bisogno neppure che mi sfiorassi
Ma
Avresti dovuto essere gentile con me
Avresti dovuto essere gentile con me
Non ti sarebbe costato neanche un soldo
E nei momenti
In cui ero a terra
Non era da te dire "oh, te l'avevo detto"
Avresti potuto aspettare
Avresti potuto aspettare
Avresti potuto aspettare
Questo brano fu parte delle cosidette Miraval sessions, tenutesi dopo la registrazione dell'album "Southpaw Grammar". La canzone è conosciuta anche con il titolo di lavorazione "Laughing Anne".
Album: Southpaw Grammar (RE)
Anno di pubblicazione: 2009
Testo: Morrissey
Musica: Boz Boorer
ultimo agg.: 07.05.2009
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
