(Marie's The Name) His Latest Flame
A very old friend
Came by today
'Cause he was telling everyone in town
Of the love that he just found
And Marie's the name
Of his latest flame
He talked and talked
And I heard him say
That she had the longest blackest hair
The prettiest green eyes anywhere.
And Marie's the name
Of his latest flame
Though I smiled, the tears inside were burning
I wished him luck
And then he said goodbye
He was gone
But still his words kept returning
What else was there for me
To do but cry?
Would you believe
That yesterday
This girl was in my arms
And swore to me she'd be mine eternally
And Marie's the name
Of his latest flame
This song originally performed by Elvis Presley was never recorded by the Smiths. Morrissey sang the first two verses as an intro to "Rusholme Ruffians" on latter Smiths' live performances. A fine version of the medley is included in the live album "Rank".
Album: [unreleased]
Year of Publication: 1988
Lyrics: Doc Pomus/Mort Shuman/Elvis Presley
Music: Doc Pomus/Mort Shuman/Elvis Presley
last update: 03.06.2008
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
(Marie è il nome) La sua ultima fiamma
Un caro vecchio amico
è venuto a trovarmi oggi
Se ne andava in giro dicendo a tutti
dell'amore che aveva appena trovato
E Marie è il nome
della sua ultima fiamma
Ha parlato e parlato
e l'ho sentito dire
che lei ha i capelli più lunghi e più neri
gli occhi verdi più carini di qualsiasi altro posto
E Marie è il nome
della sua ultima fiamma
Anche se sorridevo, le lacrime dentro mi bruciavano
Gli ho augurato buona fortuna
e poi lui mi ha detto addio
Se n'era andato
ma le sue parole continuavano a ritornare
Cos'altro rimane per me da fare
se non piangere?
Ci crederesti
che solo ieri
questa ragazza era fra le mie braccia
e mi aveva giurato che sarebbe stata mia per sempre
E Marie è il nome
della sua ultima fiamma
Questa canzone originariamente eseguita da Elvis Presley non è mai stata registrata dagli Smiths. Morrissey cantò le prime due strofe come introduzione a "Rusholme Ruffians" nelle ultime performance dal vivo della band. E' possibile ascoltare il medley dei due brani nell'unico LP live ufficiale degli Smiths "Rank".
Album: [unreleased]
Anno di pubblicazione: 1988
Testo: Doc Pomus/Mort Shuman/Elvis Presley
Musica: Doc Pomus/Mort Shuman/Elvis Presley
ultimo agg.: 03.06.2008
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
