The World Is Full Of Crashing Bores
You must be wondering how
The boy next door turned out
Have a care, but don’t stare
Because he’s still there
Lamenting policewomen, policemen
Silly women, taxmen, uniformed whores
They who wish to hurt you
Work within the law
This world is full, oh
So full of crashing bores
And I must be one
'Cause no one ever turns to me to say
"Take me in your arms
Take me in your arms
and love me"
You must be wondering how
The boy next door turned out
Have a care and say a prayer
Because he’s still there
Lamenting policewomen, policemen,
Silly women, taxmen, uniformed whores
Educated criminals work within the law
This world is full
So full of crashing bores
And I must be one
'Cause no one ever turns to me to say
"Take me in your arms
Take me in your arms and love me
And love me"
What really lies
Beyond the constraints of my mind?
Could it be the sea
With fate mooning back at me?
No, it's just more lock-jawed pop-stars
Thicker than pig-shit
Nothing to convey
So scared to show intelligence
It might smear their lovely career
This world - I am afraid -
Is designed for crashing bores
I am not one
I am not one
You don’t understand
You don’t understand
And yet you can
Take me in your arms and love me, love me
And love me
Take me in your arms and love me, love me, love me
Take me in your arms and love me
Take me in your arms and love me
Would you do, would you do what you should do?
-
Album: You Are The Quarry
Year of Publication: 2004
Lyrics: Morrissey
Music: Boz Boorer
last update: 20.05.2005
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Il mondo è pieno di noie mortali
Ti starai chiedendo come
sia andata a finire al ragazzo della porta accanto
Pensaci bene, ma non sorprenderti
del fatto che sia ancora lì
che si lamenta di poliziotte, poliziotti
stupide donne, agenti delle tasse, puttane in uniforme
Quelli che desiderano farti del male
lavorano all'interno della legge
Questo mondo è pieno
così pieno di noie mortali
ed io devo essere uno di loro
perché nessuno mai si rivolge a me per dire
"Prendimi fra le tue braccia
Prendimi fra le tue braccia
ed amami"
Ti starai chiedendo come
sia andata a finire al ragazzo della porta accanto
Pensaci bene e di' una preghiera
perché è ancora lì
che si lamenta di poliziotte, poliziotti
stupide donne, agenti delle tasse, puttane in uniforme
Criminali istruiti lavorano all'interno della legge
Questo mondo è pieno
così pieno di noie mortali
ed io devo essere uno di loro
perché nessuno mai si rivolge a me per dire
"Prendimi fra le tue braccia
Prendimi fra le tue braccia
ed amami"
Cosa c'è davvero al di là
dei limiti della mia mente?
Potrebbe essere il mare
col destino che mi mostra le terga?
No, si tratta solo di altre popstar imbalsamate
più grosse di merda di porco
con nulla da trasmettere
così spaventate di mostrare intelligenza
che potrebbe offuscare la loro splendida carriera
Questo mondo - temo -
è stato progettato per delle noie mortali
ed io non sono uno di loro
io non sono uno di loro
tu non comprendi
tu non comprendi
ma puoi sempre
prendermi fra le tue braccia ed amarmi, amarmi
ed amarmi
Prendimi fra le tue braccia ed amami, amami, amami
Prendimi fra le tue braccia ed amami
Prendimi fra le tue braccia ed amami
Lo faresti, vorresti fare quello che dovresti fare?
-
Album: You Are The Quarry
Anno di pubblicazione: 2004
Testo: Morrissey
Musica: Boz Boorer
ultimo agg.: 20.05.2005
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
