Driving Your Girlfriend Home
I'm driving
Your girlfriend home
And she's saying
How she never chose you
"Turn left", she says
I turn left
And she says:
"So how did I end up
So deeply involved in
The very existence
I planned on avoiding?"
And I can't answer
I'm driving
Your girlfriend home
And she's laughing
To stop herself crying
"Drive on", she says
I drive on
And she says:
"So how did I end up
Attached to this person
When his sense of humour
Gets gradually worser?"
And I can't tell her
I'm parking
Outside her home
And we're shaking hands
Goodnight, so politely
Interestingly enough, Linder Sterling, Morrissey's oldest friend and photographer, contributes backing vocals to this track.
Album: Kill Uncle
Year of Publication: 1991
Lyrics: Morrissey
Music: Mark E. Nevin
last update: 09.05.2009
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Accompagnando a casa la tua ragazza
Accompagno in macchina
La tua ragazza a casa
E lei mi racconta
Di come non ti abbia mai voluto
"Gira a sinistra", mi dice
Giro a sinistra
E lei dice:
"Come ho fatto a finire
tanto seriamente coinvolta in
quella stessa esistenza
Che avevo sempre cercato di evitare?"
Ed io non so risponderle
Accompagno
La tua ragazza a casa
E lei ride
Per smettere di piangere
"Continua a guidare", mi dice
Continuo a guidare
E lei dice:
"Come ho fatto a finire
legata a questa persona
quando il suo senso dell'umorismo
non fa che peggiorare?"
Ed io non so dirglielo
Parcheggio
Fuori da casa sua
E ci stringiamo la mano
"Buonanotte", così con gentilezza
E' interessante notare che Linder Sterling, la vecchia amica di Morrissey e sua fotografa, contibuisce a questo brano con il controcanto.
Album: Kill Uncle
Anno di pubblicazione: 1991
Testo: Morrissey
Musica: Mark E. Nevin
ultimo agg.: 09.05.2009
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
