Morrissey in glam-rock mode, with the influence of the late Mick Ronson in full evidence. Morrissey's theme of the decayed British empire is continued in the next track, but here the savagery is from Moz himself as he bewails the death of English language and culture in the post-empire years. His bitterness towards the lack of anyone worth respect where "everyone lies" and (tellingly) "everything dies" culminates in a sharp attack on his own love of a mythical England. Finally he concludes with the admission that this country can do nothing for him now.

¹ the glass jar in which glue-sniffers often put glue, adhesives and other substances. Usually it was a jar of jam to take with you to use the glue everywhere. Translating "with the jar" with "sniffing glue" reveals the theme of the song: working class people of the 1970s resorting to glue to escape the life bitterness and at the same time starting to sniff glue made them realise how raw life was back then.

Also take a look at the lyrics of "interesting Drug", where drugs are also repesented as something that can attract working or even middle class when they feel they're losing their social position or purchasing power.

Morrissey alle prese con un glam-rock, con l'influenza della produzione di Mick Ronson in piena evidenza. Il tema è quello della decadenza dell'impero britannico, come in "We'll Let You Know", ma qui la barbarie viene dallo stesso autore quando piange la morte della lingua inglese e della cultura negli anni dopo l'impero. La sua amarezza nei confronti della mancanza di chiunque che valga il rispetto, perché "tutti mentono" e (non a caso) "tutto muore", culmina in un aspro attacco al suo stesso amore per un'Inghilterra mitica. Infine conclude con l'ammettere che questo paese non può fare nulla per lui adesso.

¹ lett. il barattolo di vetro nel quale coloro che sniffano colla mettevano soventi, adesivi e altre sostanze. Solitamente si trattava di un barattolo di marmellata da portare con sè per usare la colla ovunque. Traducendo “with the jar” con “sniffing glue” si scopre il tema della canzone: la classe operaia degli anni Settanta ricorre alla colla per sfuggire all'amarezza della vita e allo stesso tempo iniziare a sniffare la colla fa capire quanto fosse cruda la vita di allora.

Si veda anche il testo di “Interest Drug”, dove la droga viene rappresentata come qualcosa che può attrarre la classe operaia o addirittura la classe media quando sente di perdere la propria posizione sociale o il proprio potere d'acquisto.