Lucky Lisp
When your gift unfurls
When your Talent becomes apparent
I will roar from the stalls
I will gurgle from the circle
The Saints smile shyly
Down on you
Oh, they couldn't get over
Your nine-leaf clover
Oh, lucky lisp was not wasted on you
Lucky lisp wasn't wasted on you
When your name's with the best
Will my name be on your guest list ?
And I will roar from the stalls
Ooh, the balcony fool was me, you fool
Jesus made this all for you, love (you, love)
He couldn't get over
Your Grandma's omen
Oh, lucky lisp was not wasted on you
Lucky lisp wasn't wasted on you
The title coming from a pun on Cliff Richard's song "Lucky Lips", this is another candidate for a song about Marr, as a short tale of one lookingly from the background at someone whose success is just beginning.
Album: Bona Drag
Year of Publication: 1990
Lyrics: Morrissey
Music: Stephen Street
last update:
Do you have additions and/or corrections about the lyrics or comments?
Please send them in! or
Write on the Message Board of these lyrics! or
Read the Message Board about these lyrics!
|
Balbettìo fortunato
Quando le tue doti si riveleranno
Quando il tuo Talento diverrà apparente
Io scoppierò a ridere dalle prime file della platea
Borbotterò dalla galleria
I Saints sorridono tristemente
Di te
Non hanno potuto avere la meglio
Sul tuo fiore a nove foglie
"Balbettio fortunato" non era sprecato su di te
"Balbettio fortunato" non era sprecato su di te
Quando il tuo nome sarà fra i più famosi
Il mio sarà ancora sul tuo elenco degli ospiti?
Scoppierò a ridere dalle prime file
Oh il folle della balconata ero io, pazzo!
Dio ha creato tutto questo per te, tesoro
Lui non ha potuto avere la meglio
Sul presagio di tua Nonna
"Balbettio fortunato" non era sprecato su di te
"Balbettio fortunato" non era sprecato su di te
Il titolo è tratto da un gioco di parole di una canzone di Cliff Richard "Lucky Lips" (Labbra fortunate). Altro possibile testo su Johnny Marr, inteso come piccola storia su una persona di secondo piano diviene qualcuno il cui successo è solo agli inizi.
Album: Bona Drag
Anno di pubblicazione: 1990
Testo: Morrissey
Musica: Stephen Street
ultimo agg.:
Avete correzioni alla traduzione, aggiunte al commento e alle note?
Allora scrivete! oppure
Scrivete sul Message Board di questo testo! oppure
Leggete i commenti degli altri visitatori su questo testo!
|
